<!-- Новая тема,новый опрос,меняем цвет-->
<style type="text/css">
.punbb .postlink a{
color:#fff;
}
.punbb .postlink a:hover{
color:red;
}
</style>

Зеленым цветом меняете на свой(сам цвет)
Красным цветом меняете на свой(цвет при наведении)

http://s1.uploads.ru/t/GmdRZ.png